fortmachen

fortmachen
1.
vt разг продолжать (делать что-л, действовать)
2.
vi (s) диал переезжать

nach Móskau fórtmachen — переехать в Москву

3.
sich f́órtmachen разг (поспешно) удалиться

Mach dich fort! высок — Убирайся!


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "fortmachen" в других словарях:

  • fortmachen — fortmachen: I.fortmachen:⇨fortfahren(1) II.fortmachen,sich:⇨weggehen(1) fortmachen,sich→weggehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fortmachen — Fórtmáchen, verb. reg. 1. Act. Sich fortmachen, im gemeinen Leben, entfliehen. 2. Neutr. mit haben, eilen; doch nur in der niedrigen Sprechart, besonders Niedersachsens. Mache fort, eile …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fortmachen — fọrt||ma|chen 〈V. intr.; hat〉 1. 〈umg.〉 weitermachen, fortfahren (in einer Tätigkeit) 2. 〈mitteldt.; derb〉 aufbrechen, wegreisen, abreisen ● mach dich (schleunigst) fort! pack dich, geh (schleunigst) weg, ich will dich nicht mehr sehen * * *… …   Universal-Lexikon

  • fortmachen — fortmachenintrrefl 1.sichentfernen;verschwinden;abreisen.StammtausderKaufmannssprache:machen=sichbegeben.18.Jh. 2.sterben.19.Ih …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • fortmachen — fottmaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • fortmachen — fọrt|ma|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fortmachen — *1. Mach ock furt a su, de Loite war n d r oh lange gutt bleiben. (Oberlausitz.) *2. O macht og furt, su hoat ma Ort und Ende. – Gomolcke, 837; Frommann, III, 243; Robinson, 86 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Chuang Tsu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Chuang Tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Daniel Bonifaz von Haneberg — Daniel Bonifazius von Haneberg als Benediktinerabt, ca. 1870 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»